{"id":2462,"date":"2025-07-10T01:41:06","date_gmt":"2025-07-10T01:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/?page_id=2462"},"modified":"2026-01-12T19:33:50","modified_gmt":"2026-01-12T19:33:50","slug":"relaciones-internacionales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/","title":{"rendered":"Relaciones internacionales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2462\" class=\"elementor elementor-2462\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea43a1b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ea43a1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd171c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cd171c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b18217 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b18217\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21dea4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21dea4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff90e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ff90e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbcb0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dbcb0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6af49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e6af49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935c71a e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"935c71a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70763b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70763b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c6fc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34c6fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relaciones<br><span class=\"recoleta-font\">internacionales<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aea5d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4aea5d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d377fbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d377fbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6886e9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6886e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Somos una organizaci\u00f3n abierta al mundo, para beneficio de sus socios y socias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b5a49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2b5a49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337b895 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"337b895\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa4d4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaa4d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ad0b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25ad0b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2202f37 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2202f37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd2d24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fcd2d24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d80255 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d80255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Gerencia de Asuntos Internacionales es el principal canal de comunicaci\u00f3n entre la SCD y sus sociedades hermanas en el extranjero. Su misi\u00f3n es proteger el repertorio de los afiliados que generan derechos en otros territorios, adem\u00e1s de atender las consultas y requerimientos provenientes de las diversas sociedades. Buscamos cubrir el mayor n\u00famero de territorios posible, asegurando que los repertorios de diferentes pa\u00edses cuenten con la protecci\u00f3n de los derechos de autor y conexos a nivel mundial, mediante contratos de representaci\u00f3n entre las distintas sociedades.<\/p><p>Es una tarea clave para la SCD expandir constantemente su representaci\u00f3n en el extranjero, para garantizar una protecci\u00f3n amplia de los derechos de sus afiliados. A la fecha, se han firmado contratos con 73 sociedades para los Derechos de Ejecuci\u00f3n y con 42 sociedades para los Derechos de Reproducci\u00f3n Mec\u00e1nica, lo que constituye una cobertura de m\u00e1s de 150 territorios, incluyendo los de mayor relevancia para la industria musical.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f25b07a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f25b07a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a139693 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a139693\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5007b2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5007b2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Afiliaciones Internacionales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe08fc2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe08fc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-059ede8 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"059ede8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5890\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5890\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> CISAC (Confederaci\u00f3n Internacional de Sociedades de Autores y Compositores) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 37 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" transform=\"translate(0.5)\" fill=\"#FA2219\"><\/rect><path d=\"M11.5 17V19H25.5V17H11.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 36 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" fill=\"#7D7369\"><\/rect><path d=\"M17 17V11H19V17H25V19H19V25H17V19H11V17H17Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5890\" class=\"elementor-element elementor-element-2310a7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2310a7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b200d72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b200d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Vigencia<\/span><br \/>La SCD ha sido miembro ordinario de CISAC desde el 1\u00ba de mayo de 1988 hasta el presente, contribuyendo con cotizaciones anuales basadas en la recaudaci\u00f3n del a\u00f1o anterior. Adem\u00e1s, apoya los gastos de administraci\u00f3n de las herramientas CIS y del Fondo para la Formaci\u00f3n y el Desarrollo (T&amp;D).<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Informaci\u00f3n general<\/span><br \/>La Confederaci\u00f3n Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) fue fundada en 1926 y agrupa a 231 sociedades en 121 pa\u00edses. Su objetivo principal es defender los intereses de los creadores de diversas disciplinas de la propiedad intelectual, como la m\u00fasica, literatura, artes visuales y audiovisuales. A trav\u00e9s de su red, asegura la protecci\u00f3n de los derechos de autor y promueve la cooperaci\u00f3n entre sus miembros.<\/p><p>CISAC garantiza la protecci\u00f3n de los intereses morales y econ\u00f3micos de los autores, fomentando un entorno de respeto a la creaci\u00f3n intelectual. Act\u00faa como un centro internacional de estudios sobre derechos de autor, facilitando el intercambio de informaci\u00f3n, documentos y estudios especializados.<\/p><p>Adem\u00e1s, CISAC coordina y estandariza las actividades t\u00e9cnicas entre sociedades, asegurando que los derechos de los creadores se gestionen correctamente. Tambi\u00e9n brinda asistencia jur\u00eddica y t\u00e9cnica a sus miembros, asegurando la defensa global de sus derechos.<\/p><p><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\">Datos de contacto<\/span><br \/>&#8211; Director General CISAC: Gadi Oron<br \/>&#8211; Director para Am\u00e9rica Latina y el Caribe: Rafael Fari\u00f1as<br \/>&#8211; Tel\u00e9fono: +33 (0) 1 55 62 08 50<br \/>&#8211; E-mail: cisac@cisac.org<br \/>&#8211; P\u00e1gina Web: www.cisac.org<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5891\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5891\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> BIEM (Bureau International des Societies Gerant le Droits d\u2019Enregistrement et de Reproduction Mecanique) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 37 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" transform=\"translate(0.5)\" fill=\"#FA2219\"><\/rect><path d=\"M11.5 17V19H25.5V17H11.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 36 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" fill=\"#7D7369\"><\/rect><path d=\"M17 17V11H19V17H25V19H19V25H17V19H11V17H17Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5891\" class=\"elementor-element elementor-element-af4c287 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af4c287\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc69afc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc69afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Vigencia<\/span><br \/>La SCD es miembro de BIEM desde septiembre de 1996, contribuyendo anualmente al presupuesto de la organizaci\u00f3n.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Informaci\u00f3n general<\/span><br \/>El BIEM, fundado en 1929, es la organizaci\u00f3n que representa a las sociedades que gestionan derechos fonomec\u00e1nicos. Inicialmente, ejerc\u00eda la funci\u00f3n de licenciamiento en Europa, pero desde 1968, cada sociedad se encarga de esta gesti\u00f3n. Actualmente, BIEM agrupa a 52 sociedades en 56 pa\u00edses. Los acuerdos entre estas sociedades permiten representar rec\u00edprocamente sus repertorios, facilitando que las obras musicales sean licenciadas globalmente.<\/p><p>Los principales objetivos de BIEM incluyen la defensa de los derechos de sus miembros\/as en foros internacionales como OMPI, UNESCO, y WCO. Adem\u00e1s, colabora con otras organizaciones como CISAC y GESAC para asegurar una gesti\u00f3n efectiva de los derechos.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Datos de contacto<\/span><br \/>Secretario General BIEM: Laure Marg\u00e9rard<br \/>Direcci\u00f3n: 20-26 Boulevard du Parc, Neully Sur Seine 92200, Francia<br \/>Tel: +33 1 55620840<br \/>Fax: +33 1 55620841<br \/>E-mail: info@biem.org<br \/>P\u00e1gina web: www.biem.org<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5892\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5892\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> LATINAUTOR (Organizaci\u00f3n Iberoamericana de Derecho de Autor) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 37 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" transform=\"translate(0.5)\" fill=\"#FA2219\"><\/rect><path d=\"M11.5 17V19H25.5V17H11.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 36 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" fill=\"#7D7369\"><\/rect><path d=\"M17 17V11H19V17H25V19H19V25H17V19H11V17H17Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5892\" class=\"elementor-element elementor-element-ec59517 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec59517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083a5a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"083a5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Vigencia<\/span><br \/>El 18 de noviembre de 1996, en Buenos Aires, se firm\u00f3 el Acta Constitutiva de LATINAUTOR, organizaci\u00f3n formada por sociedades autorales iberoamericanas, y recientemente por sociedades del Caribe Ingl\u00e9s. SCD contribuye con una cuota anual al presupuesto de esta entidad.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Informaci\u00f3n general<\/span><br \/>LATINAUTOR es un proyecto de cooperaci\u00f3n regional que integra a la mayor\u00eda de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de obras musicales en Latinoam\u00e9rica, Espa\u00f1a (SGAE) y Portugal (SPA). Su prop\u00f3sito es proteger el repertorio musical iberoamericano, promover un sistema com\u00fan de protecci\u00f3n de derechos de autor y fortalecer la gesti\u00f3n colectiva en la regi\u00f3n.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">L\u00edneas de acci\u00f3n<\/span><br \/>&#8211; Identificaci\u00f3n y protecci\u00f3n del repertorio musical de Iberoam\u00e9rica.<br \/>&#8211; Promoci\u00f3n de un sistema com\u00fan de derechos de autor en Am\u00e9rica Latina.<br \/>&#8211; Fortalecimiento de la gesti\u00f3n colectiva en la regi\u00f3n.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Datos de contacto<\/span><br \/>Presidente: Guillermo Ocampo<br \/>Direcci\u00f3n: Canelones 1122, 4\u00ba piso, CP 11.000, Montevideo, Uruguay<br \/>Tel: +59 8 29027866<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5893\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5893\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> FILAIE (Federaci\u00f3n Latinoamericana de Artistas, Int\u00e9rpretes y Ejecutantes) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 37 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" transform=\"translate(0.5)\" fill=\"#FA2219\"><\/rect><path d=\"M11.5 17V19H25.5V17H11.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 36 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" fill=\"#7D7369\"><\/rect><path d=\"M17 17V11H19V17H25V19H19V25H17V19H11V17H17Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5893\" class=\"elementor-element elementor-element-b31a3ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b31a3ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395b5d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"395b5d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-panel panel\"><div id=\"accordion3\" class=\"collapse in\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"accordion-content u-text\"><p>Afiliaci\u00f3n a trav\u00e9s de la Sociedad Chilena de Int\u00e9rpretes (SCI)<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Vigencia<\/span><br \/>ASAIECH, entidad chilena, se vincul\u00f3 a FILAIE desde su creaci\u00f3n en 1992. Bajo SCD, ASAIECH se transform\u00f3 en SCI en 1998, manteniendo su participaci\u00f3n en la federaci\u00f3n hasta hoy. La vinculaci\u00f3n se realiza mediante el pago de una cuota anual y participaci\u00f3n en comit\u00e9s y reuniones bianuales.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Informaci\u00f3n general<\/span><br \/>FILAIE resguarda los intereses art\u00edsticos, morales y patrimoniales de los artistas, int\u00e9rpretes y ejecutantes en Iberoam\u00e9rica. Promueve el reconocimiento de estos derechos a trav\u00e9s de organismos internacionales como OMPI y UNESCO, y favorece la creaci\u00f3n de sociedades en Am\u00e9rica Latina. FILAIE tiene su sede en Espa\u00f1a y re\u00fane a 19 sociedades de pa\u00edses ib\u00e9ricos y latinoamericanos.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Datos de contacto<\/span><br \/>Presidente: Luis Cobos<br \/>Direcci\u00f3n: Torrelara 8, 28016 Madrid, Espa\u00f1a<br \/>Tel: +34 91 781 98 50<br \/>Fax: +34 91 781 95 50<br \/>E-mail: presidenciafilaie@filaie.com<br \/>Web: filaie.com<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5894\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5894\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> ISCM (International Society for Contemporary Music) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 37 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" transform=\"translate(0.5)\" fill=\"#FA2219\"><\/rect><path d=\"M11.5 17V19H25.5V17H11.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"36\" viewBox=\"0 0 36 36\" fill=\"none\"><rect width=\"36\" height=\"36\" fill=\"#7D7369\"><\/rect><path d=\"M17 17V11H19V17H25V19H19V25H17V19H11V17H17Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5894\" class=\"elementor-element elementor-element-7ae74fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ae74fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dcd9ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dcd9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Vigencia<\/span><br \/>SCD es una secci\u00f3n de ISCM en Chile desde 2011, pagando una cuota anual de membres\u00eda. Las secciones son organizaciones independientes que reciben beneficios relacionados con la promoci\u00f3n de la m\u00fasica contempor\u00e1nea.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Informaci\u00f3n general<\/span><br \/>La ISCM es una red global que agrupa a alrededor de 50 pa\u00edses, enfocada en la promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de la m\u00fasica contempor\u00e1nea, fundada en 1922 en Salzburgo, Austria. La misi\u00f3n de ISCM es fomentar la diversidad musical y apoyar las nuevas expresiones art\u00edsticas, dando espacio a la creaci\u00f3n musical actual en diversas formas y estilos. Cada a\u00f1o organiza los D\u00edas Mundiales de la M\u00fasica, un festival internacional donde se presentan obras contempor\u00e1neas, seleccionadas y ejecutadas por miembros de distintos pa\u00edses. Este evento representa una plataforma importante para que compositores y artistas puedan difundir su trabajo. Adem\u00e1s, durante el festival, se lleva a cabo el Congreso Anual de ISCM, donde se discuten temas relevantes para la comunidad musical contempor\u00e1nea a nivel global.<\/p><p>Los miembros de ISCM disfrutan de acceso a una red diversa y pueden presentar obras para ser incluidas en los D\u00edas Mundiales de la M\u00fasica, lo que les brinda visibilidad internacional. El enfoque de ISCM siempre ha sido asegurar que la m\u00fasica contempor\u00e1nea, independientemente de su estilo o pa\u00eds de origen, sea apreciada, promovida y difundida de manera global.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Datos de contacto<\/span><br \/>ISCM Secretariat<br \/>c\/o Gaudeamus Muziekweek<br \/>Direcci\u00f3n: Loevenhoutsedijk 301, 3552 XE Utrecht, Pa\u00edses Bajos<br \/>Tel.: +31-6-29069173<br \/>Email: info@iscm.org<br \/>Web: iscm.org<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a07e3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a07e3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74ddae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c74ddae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7523d50 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7523d50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sociedades extranjeras <span class=\"recoleta-font\">con convenios<br> de representaci\u00f3n<\/span>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e239539 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e239539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7dd6a elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f7dd6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sociedades-con-Convenios-de-Representacion_abril-2021.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Revisa el detalle<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relacionesinternacionales Somos una organizaci\u00f3n abierta al mundo, para beneficio de sus socios y socias. La Gerencia de Asuntos Internacionales es el principal canal de comunicaci\u00f3n entre la SCD y sus sociedades hermanas en el extranjero. Su misi\u00f3n es proteger el repertorio de los afiliados que generan derechos en otros territorios, adem\u00e1s de atender las consultas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2462","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Relaciones internacionales - SCD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre las relaciones internacionales de la SCD: acuerdos con sociedades extranjeras, cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de derechos globales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relaciones internacionales - SCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre las relaciones internacionales de la SCD: acuerdos con sociedades extranjeras, cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de derechos globales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SCDoficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T19:33:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@scd_chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/relaciones-internacionales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/relaciones-internacionales\\\/\",\"name\":\"Relaciones internacionales - SCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T01:41:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T19:33:50+00:00\",\"description\":\"Descubre las relaciones internacionales de la SCD: acuerdos con sociedades extranjeras, cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de derechos globales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/relaciones-internacionales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/relaciones-internacionales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/relaciones-internacionales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relaciones internacionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/\",\"name\":\"SCD\",\"description\":\"Protegemos la m\u00fasica | defendemos la creaci\u00f3n y apoyamos a quienes la hacen posible\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/#organization\",\"name\":\"SCD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Logo.svg\",\"width\":163,\"height\":56,\"caption\":\"SCD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scd.cl\\\/sitio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SCDoficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/scd_chile\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scd_chile\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@scd_chile\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@SCDoficial\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relaciones internacionales - SCD","description":"Descubre las relaciones internacionales de la SCD: acuerdos con sociedades extranjeras, cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de derechos globales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Relaciones internacionales - SCD","og_description":"Descubre las relaciones internacionales de la SCD: acuerdos con sociedades extranjeras, cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de derechos globales.","og_url":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/","og_site_name":"SCD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SCDoficial\/","article_modified_time":"2026-01-12T19:33:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@scd_chile","twitter_misc":{"Tiempo estimado de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/","url":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/","name":"Relaciones internacionales - SCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T01:41:06+00:00","dateModified":"2026-01-12T19:33:50+00:00","description":"Descubre las relaciones internacionales de la SCD: acuerdos con sociedades extranjeras, cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de derechos globales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/relaciones-internacionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relaciones internacionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/#website","url":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/","name":"SCD","description":"Protegemos la m\u00fasica | defendemos la creaci\u00f3n y apoyamos a quienes la hacen posible","publisher":{"@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/#organization","name":"SCD","url":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg","width":163,"height":56,"caption":"SCD"},"image":{"@id":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SCDoficial\/","https:\/\/x.com\/scd_chile","https:\/\/www.instagram.com\/scd_chile\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@scd_chile","https:\/\/www.youtube.com\/@SCDoficial"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2462"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40979,"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2462\/revisions\/40979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scd.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}